Alibaba Group Holding Limited

Alibaba's largest business by far. It runs China's biggest shopping apps and charges the sellers, not the shoppers, for most of its money.阿里巴巴迄今为止最大的业务。它运营着中国最大的购物应用，并主要向卖家、而非买家收取大部分费用。

Taobao淘宝

an app with millions of small sellers; shoppers use it for low prices on almost anything, and sellers pay Alibaba for ads and better search placement.一个拥有数百万小卖家的应用；买家用它以低价买到几乎任何东西，卖家则向阿里巴巴付费购买广告和更好的搜索排位。

Tmall天猫

an app of official brand stores; shoppers use it to buy from trusted big brands, and those brands pay Alibaba fees and a cut of each sale.一个由官方品牌店组成的应用；买家用它从可信赖的大品牌处购物，这些品牌向阿里巴巴支付费用以及每笔销售的分成。

Alibaba's fastest-growing arm, and the center of its AI push. It rents out computer power and AI tools over the internet so other companies need not build their own computer centers.阿里巴巴增长最快的部门，也是其AI布局的核心。它通过互联网出租计算能力和AI工具，让其他公司无需自建计算中心。

Alibaba Cloud阿里云

storage, computing power, and ready-made software rented online; companies use it to run their apps and websites without owning hardware.在线出租的存储、计算能力和现成软件；公司用它来运行自己的应用和网站，而不必拥有硬件。

Qwen AI models通义千问（Qwen）AI模型

Alibaba's own artificial-intelligence models, offered through the cloud; companies use them to add chat, search, and writing features to their products.阿里巴巴自己的人工智能模型，通过云端提供；公司用它们给自己的产品增加聊天、搜索和写作功能。

This group sells goods, mostly from Chinese sellers, to shoppers outside China.这个部门把货物（大多来自中国卖家）卖给中国以外的买家。

AliExpress全球速卖通（AliExpress）

an app that ships goods from Chinese sellers straight to buyers around the world; shoppers use it for low prices on a huge range of items.一个把中国卖家的货物直接发往全球买家的应用；买家用它以低价买到品类繁多的商品。

Trendyol

a Turkey-based shopping app, majority-owned by Alibaba; local shoppers use it for fast delivery of many kinds of goods.一个总部在土耳其、由阿里巴巴控股的购物应用；当地买家用它快速收到各类货物。

Smaller businesses that support or extend the shopping apps.支持或延伸购物应用的较小业务。

Cainiao菜鸟

a delivery network that ships packages for Taobao and Tmall sellers; it links straight into their stores and moves goods fast.一个为淘宝和天猫卖家寄送包裹的配送网络；它直接接入他们的店铺，快速运送货物。

Local services本地生活服务

food delivery and digital maps (Ele.me and Amap); people use them to order meals and find their way around.外卖和电子地图（饿了么和高德）；人们用它们点餐和导航。

Freshippo盒马（Freshippo）

grocery stores that also deliver to homes, mixing an app order with a nearby real shop.既能送货到家的杂货店，把手机下单和附近的实体店结合起来。